Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
jufie20
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - jufie20
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 61 - 80 ud af ca. 597
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
7
8
9
••
24
•••
Næste
>>
10
Sprog, der skal oversættes fra
Tudo é amor!
Tudo é amor!
Afsluttede oversættelser
Omnis est amor
39
Sprog, der skal oversættes fra
I will never forgive, but I can try to forget.
I will never forgive, but I can try to forget.
Afsluttede oversættelser
Я никогда не прощу, но Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ поÑтаратьÑÑ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ...
Hiçbirzaman affetmeyeceğim,ama unutmayı deneyebilirim.
Numquam ignoscam sed possum temptare oblivisci
13
Sprog, der skal oversættes fra
j'ai déjà vu cela
j'ai déjà vu cela
Afsluttede oversættelser
Jeg har allerede set dette
Iam vidi istud
24
Sprog, der skal oversættes fra
è un diversivo non impegnativo
è un diversivo non impegnativo
Afsluttede oversættelser
Est aberratio non gravis
20
Sprog, der skal oversættes fra
Min rädsla är min styrka
Min rädsla är min styrka
Skall användas i syfte till tatuering, så översättning är noggrann,
Afsluttede oversættelser
Formido mea vis mea est
99
Sprog, der skal oversættes fra
Hitta dig själv och var stolt över att vara dig,...
Hitta dig själv och var stolt över att vara den du är, för ingen kommer någonsin att vara stoltare över dig, än du själv.
Afsluttede oversættelser
Nanciscere te ipsum
254
Sprog, der skal oversættes fra
"Amizade é um dom divino. É um dom que poucos...
"Amizade é um dom divino. É um dom que poucos tem. É algo sublime, perfeito, delicado. É um sentimento bom, gostoso de sentir. Quando ganhamos um amigo, tudo parece ser mais fácil, a vida se torna mais bela e a semente do amor é frutificada, regada com muita paz, harmonia e sinceridade nos corações que tem a Deus."
Afsluttede oversættelser
Freundschaft ist eine göttliche Gabe.
22
Sprog, der skal oversættes fra
io sono padrona di me stessa
io sono padrona di me stessa
adoro questa frase
Afsluttede oversættelser
είμαι κυÏία του ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î¿Ï…
أنا هي سيدة Ù†Ùسي
Sum patrona meae ispsius
83
Sprog, der skal oversættes fra
Tattoo for me back
Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.
Afsluttede oversættelser
Τατουάζ για εμÎνα πίσω
تعلّم من أمس, عش يومك, وأمÙÙ„ لغداً. المهم أن لا تتوقّ٠عن الصّÙØ
ט×טו
Aprenda del ayer...
Disce a heri,
Живи ÑегоднÑшним днем...
ç惜今日,谨记昨日,展望明日
今日ã«ç”Ÿãよã€
×—×™×™×” ×ת היו×, למד מה×תמול וקווה למחר
عش اليوم....
Ζήσε για το σήμεÏα, μάθε από ....
ç惜今日,謹記昨日,展望明日
In diem hodiernum vivas, ex die ...
ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέÏας τῆς νῦν...
Живей за Ð´Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½,
Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμεÏα, Îλπιζε για το αÏÏιο.
dünden ders al,bugünü yaşa
119
Sprog, der skal oversættes fra
Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó...
Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó Grande Deusa. Obrigado, força divina e cósmica, pela minha vida e de minha famÃlia. Eternamente grato.
Afsluttede oversættelser
Gratias, deus omnipotens, et magna mater
71
Sprog, der skal oversættes fra
Eu te amo muito, você é a minha vida, nunca quero...
Eu te amo muito, você é a minha vida, nunca quero te perder, pra sempre meu eterno amor.
Afsluttede oversættelser
Ich liebe dich sehr, du bist mein Leben, niemals möchte ich
22
Sprog, der skal oversættes fra
eerlijkheid duurdt het langst
eerlijkheid duurdt het langst
Afsluttede oversættelser
Honestas durabit diutissime
82
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
I vor herre jesu kristus søger vi trøst, thi han...
I vor herre jesu kristus, søger vi trøst. Thi han fader, er jordens og universets ubestridte hersker.
Afsluttede oversættelser
Ad dominum nostrum Iesum Christum quaerimus consolationem
27
Sprog, der skal oversættes fra
Carpe diem, time heal all wounds
Carpe diem, time heal all wounds
Afsluttede oversættelser
Carpe diem
162
Sprog, der skal oversættes fra
digt fra mudana
ind i natten vandrer jeg, ned til skyggerne vandrer jeg.
djævle græder ikke så hvorfor kan jeg ikke græde?
du troede du kendte mig, men der er meget du ikke ved.
jeg vandrer alene med min smerte.
Hej, jeg vil meget gerne have oversat denne tekst, jeg har selv prøvet på at gøre det i et stykke tid, det har desværre ikke kunne lade sig gøre. det er et digt jeg selv har skrevet, som betyder meget for mig, vil du være rar at hjælpe mig med at oversætte den
Edited "vandre" --> "vandrer" according to gamine's proposal /pias 081030.
Afsluttede oversættelser
Carmen compositum ab Mudana
74
Sprog, der skal oversættes fra
Seu nome é Maravilhoso Seu nome é conselheiro...
Seu nome é Maravilhoso
Seu nome é conselheiro
Deus fote
Pai da eternidade
Principe da paz
Afsluttede oversættelser
Nomen suum admirabile est Nomen suum consultor est
218
Sprog, der skal oversættes fra
Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça...
Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça
e tudo o mais vos será acrescentado.
Não só de pão o homem viverá, mas de toda palavra
que procede da boca de Deus.
Se vos perseguem por causa de mim, não esqueçais o porque, não é o servo maior que o Senhor, aleluia.
Afsluttede oversættelser
Visitate primo regnum dei et iurisdictionis suae
9
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Skapa dagen
Skapa dagen
Skapa din egen dag för en egen framtid
Jag önskar Brittisk engelska
Afsluttede oversættelser
Crea diem
Create the day
33
Sprog, der skal oversættes fra
manso e suave falando da graça com graça
manso e suave
falando da graça com graça
Afsluttede oversættelser
Clementer et tenere loqui de gratia cum gratia
24
Sprog, der skal oversættes fra
obrigada Deus pela minha filha
obrigada Deus pela minha filha
Afsluttede oversættelser
Deo gratias pro filia mea
<<
Forrige
1
2
3
4
5
6
7
8
9
••
24
•••
Næste
>>